2019年中国北京世界园艺博览会(以下简称世园会)是经国际园艺生产者协会(AIPH)批准、国际展览局(BIE)认可，由中国政府主办、北京市人民政府承办，继1999年昆明世园会20年后我国出现的第二次A1类世园会，也是继2008年北京奥林匹克运动会之后十年间北京举办的级别最高、规模最大的专业类世园会，同时也是清华同衡继北京奥林匹克森林公园之后，全面、深度参与的又一力作。

为了兑现对国际组织的办会承诺，贯彻落实中央与国务院的指示精神，举办一届独具特色、精彩纷呈、令人难忘的园艺博览盛会，在2014年5月底，北京世界园艺博览会事务协调局开展了“2019中国北京世界园艺博览会园区概念性规划设计方案征集”活动，清华同衡规划院与北京市园林古建设计研究院、北京城建设计发展集团组成联合体参与投标，胡洁副院长作为该规划阶段的总规划师及牵头人，携风景园林研究中心山水城市研究所，详细规划三所、交通规划设计研究所、旅游与风景区规划研究所、光环境规划设计研究所、智慧城市研究所、城市公共安全规划研究所、遗产保护与城乡发展研究中心、建筑分院等9个部门，历时3个多月的共同努力，从近30家国内外优秀规划设计单位组成的10个联合体征集方案中胜出，成功入选为优胜方案。

在此基础上，2015年1月在世园局的领导下全面进入综合规划阶段，初步形成了由清华同衡规划院、北京市园林古建设计研究院和中国建筑设计研究院组成的核心团队，清华同衡为总体规划责任单位，胡洁副院长作为世园会规划阶段总负责人，负责整合其它多家设计院的专项成果。在院内，项目由风景园林研究中心山水城市研究所主持，同时联合院内详细规划三所、旅游与风景区规划研究所、交通规划设计研究所等多个部门，共同完成综合规划，充分发挥了同衡规划院多专业协同攻关重大项目的核心优势。

自2015年起，同衡规划院在世园局的领导下，参与了《北京世园会园区综合规划》下若干子课题的研究，包括《世园会园区概念性综合方案》，《世园会妫水河水质综合治理和景观提升研究——妫水河景观提升研究》，《世园会园区雨污水专项规划与利用研究项目——园区内污水再利用研究》，以及多项园区交通课题研究。《综合规划》多次征求相关市领导、委办局等意见，进行不断修改与完善，在2015年顺利通过了各项课题的专家评审，并得到了市委市政府、各委办局和组委会的高度认可，被认为是目前最为全面、总体评价最高的园艺博览会规划方案。

1

项目背景

2019年中国北京世界园艺博览会（以下简称世园会）是经国际园艺生产者协会(AIPH)批准、国际展览局(BIE)认可，继1999年昆明世园会20年后我国出现的第二次A1类世园会。

北京世园会规划设计以“让园艺融入自然，让自然感动心灵”为核心理念，在规划中紧扣“绿色生活、美丽家园”的办会主题，打造“园艺产业集聚区”、“国际生态休闲度假胜地”，加速延庆城市转型，成为北京生态副中心，炎夏避暑胜地，冬季冰雪乐园。世园会园区总面积960公顷，园区规划围栏区、非围栏区和世园村三大分区。

图1 北京世园会景观规划总平面图（规划报批稿）

2

世园会的中国特色

世园会选址在古老的妫河南岸，北有海坨、冠帽群峰耸峙，南有燕羽山雄关横亘，八达岭长城蜿蜒如龙，大山大水气势非凡，为世园会画卷的铺陈提供了绝佳的山水背景，规划以“一心连世界，远山近水情”为景观规划主题，形成“一心、两轴、三带和多片区”的规划结构。

园区充分传承中国传统造园艺术，展现中国神韵、中国风格、中国气派，彰显大国礼仪。同时搭建融和绽放的世界园艺舞台，展现世界各地园艺经典作品，呈现出开放、包容的氛围，在世界园艺展园中感受各国人民对美丽花语的共鸣。

3

世园会的多元创新

4

世园会的持续发展

延庆城市定位为“首都生态涵养重地，国际旅游休闲名区，区域绿色发展典范，现代和谐宜居新城”，世园会的产业属性与延庆的发展定位高度符合，因此世园会的举办必然会快速推动延庆园艺、旅游和现代农业的发展。

从延庆近期中心城区的建设来看，世园会的建设将极大地改善延庆与北京市的交通联系，其北京后花园的环境优势将得以成为拉动经济增长的绿色引擎，世园会将使延庆西部、南部的存量用地开发以及城市功能更新跨上新的台阶。

5

总结与思考

北京世园会规划最突出在特点是低影响开发。项目充分挖掘利用现有山水格局景观，精减人工化园林建设，还自然宁静与美丽。

此外，多专业合作是此次北京世园会规划设计的特色。清华同衡规划院专业团队和其他团队形成圆桌工作模式，整体且系统地完成了此次规划任务。

最后，北京世园会还是一种全新的营造园林的方法。是中国传统山水园林与现代园艺的有机结合，园林景观与自然生态相融合的一次大胆尝试。

文章来源：清华同衡规划播报