继2017“建东方”国际建筑艺术展策划之后，由关肇邺，何镜堂，程泰宁三位院士领衔的主题为“共生——环境/城市/建筑”中国建筑设计海外巡展，近期已筹备就绪，即将于2018年5月30日至6月20日，在圣彼得堡、巴塞罗那、佛罗伦萨开启巡展征程。清华大学建筑设计研究院共5个项目参加了此次巡展。

当代中国的造城运动，令城市在全球化、商业化发展下渐趋标准化，亦使城市面貌渐趋同质化和单一化。在城市趋同的过程中，城市和建筑以复杂的方式存留并发展，成为自上而下的结构模式，建筑作为城市规划和自下而上的自发推动力相碰撞的矛盾产物。

2018“艺术欧洲”国际建筑艺术展以“共生——环境/城市/建筑”的展览主题，将建筑与文化再次提升到艺术层面，旨在尊重人性和历史的前提下呼唤多元化、包容、有活力的城市生态系统，寻求城市文化、社会、空间多层面的共生。这也是建筑与城市秩序、历史与文化脉络的异质合体共生。

中国建筑设计海外巡展植入“天人合一”的中国哲学思想。从中国人自古以来利用自然，顺应天道出发，讲述人与自然和谐发展的共生思想。中国在历经长期发展之后，延续祖先对环境的敬畏，回归自然，通过将建筑和谐融入自然的手段，寻找城市与自然和谐发展的多元模式。基于此，主办方与策展人也在探寻挖掘人们对建筑文化、城市文化与城市建筑语言的重新思考。

在“共生”的主题之下，策展人杨琳将展览从内容结构上分作“院士文献展”、“建筑与文化展”、“平衡建筑展”、“文旅建筑展”、“城市更新展”、“新探索展”和“建筑语言展”共七个联合板块，以求深入探究环境/城市/建筑之间的关系。

院士文献展：

以关肇邺，何镜堂，程泰宁三位院士的代表作品展示为主，表达中国设计对“共生”的思考；

关肇邺院士参展项目：

清华大学图书馆三期

清华大学医学院

清华大学建筑设计研究院参展项目：

平衡建筑展：

用浙江大学建筑设计研究院有限公司的实践项目为载体，展现“知行合一”的东方传统哲学思想，将中国的情理合一、技艺合一、形质合一向国际广泛传播；

文旅建筑展：

强调文化、艺术、建筑与自然景观四者的关系。无论从自然还是人文景观角度出发，武汉华中科大建筑规划设计研究院有限公司在该展上反复强调建筑的文化属性和艺术品位，讲述中国建筑自古以来低调、谦和的品性与环境之间的关系；

城市更新展：概括当下中国城市化进程的发展轨迹，把地域文脉的传承和区域产业的升级发展向世界发声。筑境设计团队通过对北京首钢创意园项目的探索，表达城市活力的再次激发；

新探索展：

研究的是快速发展下的中国对更高效率、更严苛环境需求与多元文化冲击的挑战：

北京市建筑设计研究院有限公司提交的深圳海上运动基地暨航海运动学校，提出了“对环境最小影响度”的设计原则，通过深入思考与现场体验，逐渐解读出了契入场域的策略；

上海天华建筑设计有限公司的苏州高新区文体中心,将苏州高新区文体中心以功能小模块的形式呈现出来，使得建筑真正的融入周围的城市环境，以消解巨大的建筑体量形成的祭祀般的氛围以及对城市有机生活空间的割裂；

而北京宗禹建筑设计有限公司的北京鸿坤金融谷示范区强调与太阳辐射、风、自然光的一次对话，在功能、空间及五感体验设计中都做了不同尝试与创新，达到智能绿色建筑系统和建筑造型的完美结合；

这三个项目立足当代，从各自角度深入探讨了时代所需；

建筑语言展：

该展以“废料的重生”为主体思想，张宝贵作为中国循环建材领军人，在一系列参展项目中，将“废物不废，在于人”的思想串于整个展区。

展览寄语

吴吉明 

北京土木建筑学会建筑设计委员会秘书长/独立撰稿人

“天人合一”本就是中国哲学的精髓。中国人自古以来就已学会利用自然，顺应天道—中国古人懂得按照自然运行的方法去寻找最好的自然条件，或将环境尽量改造到与自己最为协调。这样的哲学观指导下中国的建造平和而知足，中国的建筑更喜欢环抱大地，自得其乐。

在经历长期快速发展后，中国的设计者再度回归对大环境的平衡。他们追寻与自然和谐共生，他们在实践中寻找建筑与自然的新的平衡点，并在利用文化与技术将其实现。

中国建筑设计海外巡展所展示的是新一代中国建筑人在这一领域的思考。在这些项目展现了多元文化背景下，中国设计人对环境、城市、建筑的再次理解，也希望可以借助中国建筑设计海外巡展再度向西方展示来自东方的设计哲学。

杨琳 

筑造社创始人/《住区》杂志市场总监/

建东方国际建筑艺术展联合策展人/

2018“艺术欧洲”国际建筑艺术展“共生——环境/城市/建筑”总策展人

“环境/城市/建筑共生”是寻求城市中不同元素的平衡和共存，是从根源上对文化、社会、空间层面不同起源、状态、价值观的认同和包容，是对主流文化中心主义的反叛。

展览时间：2018年5月30日—2018年6月20日

展览地点：圣彼得堡、巴塞罗那、佛罗伦萨

主办单位：联合国教科文组织，北京国际设计中心

媒体支持：